Teatr Ateneum im Jaracza w Warszawie
"MENELIADA" - Jerzy Niemczuk
Rreżyseria, scenografia, kostiumy: Marian Opania
Muzyka: Janusz Grzywacz, Jerzy Satanowski
Premiera: 27.05.2022
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"MOSKWA - PIETUSZKI" - Wieniedikt Jerofiejew
Przekład: Andrzej Drawicz
Teatralizacja tekstu, reżyseria i wykonanie: Marian Opania
Scenografia: Marcin Stajwski
Muzyka: Jerzy Satanowski
Projekcje: Franciszek Barci¶, Łukasz Kustrzyński
Premiera: 03.06.2018
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"DZIEWICE I MĘŻATKI" - Molier
Przekład: Tadeusz Boy-Żeleński
Inscenizacja i scenografia: Janusz Wi¶niewski
Muzyka: Jerzy Satanowski
Choreografia: Emil Wesołowski
Premiera: 12.12.2015
Program
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"W PROGU - CZYLI TAJEMNICA ZANIECHANYCH SPODNI" - Glen Berger
Przekład: Hanna Szczerkowska
Reżyseria: Bartek Konopka
Scenografia: Marcin Stajewski
Muzyka: Jerzy
Satanowski
Premiera: 12.06.2013
"150" przedstawienie: 25.10.2018
Program
Plakat
Plakat
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"BIAŁA LOKOMOTYWA" - Edward Stachura
Scenariusz, reżyseria, muzyka: Jerzy
Satanowski
Cykl "Muzyczne Ateneum"
Premiera: 18.05.2012
Plakat
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"NAMIĘTNO¦CI" - Isaak Bashevis Singer
Adaptacja
oparta na opowiadaniach I. B. Singera: "Broda" w tłumaczeniu Pawła
¦piewaka, "Wielbicielka" i "Przygoda"
W tłumaczeniu Elżbiety
Petrajtis-O'Neil
Adaptacja i reżyseria:
Izabella Cywińska
Scenografia:
Jan Kozikowski
Reżyseria ¶wiatła:
Mirosław Poznański
Kostiumy:
Julia Skrzynecka
Songi:
Andrzej Poniedzielski
Muzyka:
Jerzy Satanowski
Premiera:
29.03.2009
Program
Plakat
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"DOM WARIATÓW" - Marek Koterski
Reżyseria: Marek Koterski
Scenografia: Marcin Stajewski
Muzyka: Jerzy Satanowski
Premiera: 21.03.1998
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"WIELKI TESTAMENT" - François Villon
Reżyseria: Jacek Cywiński
Muzyka: Jerzy Satanowski
Niedoszło do premiery przedstawienia
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"CZYTADŁO" - Tadeusz Konwicki
Adaptacja i reżyseria: Robert Gliński
Scenografia: Aleksandra Semenowicz
Muzyka: Jerzy Satanowski
Premiera: 23.04.1994
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"OPERA ZA TRZY GROSZE" - Bertolt Brecht, Kurt Weill
Przekład: Barbara Witek-Swinarska
Teksty songów: Władysław Broniewski
Inscenizacja i reżyseria: Krzysztof Zaleski
Dekoracje: Janusz Sosnowski
Kostiumy: Irena Biegańska
Kierownictwo muzyczne i instrumentacja: Jerzy Satanowski
Premiera: 20.02.1994
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"MEINA KAMPF" - George Tabori
Przekład: Danuta Żmij-Zielińska
Reżyseria: Robert Gliński
Scenografia: Agnieszka Zawadowska
Muzyka: Jerzy Satanowski
Pantomima: Tomasz Tworowski
Choreografia tanga i walca: Janusz Józefowicz
Premiera: 19.12.1992
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"BURZA" - William Shakespeare
Przekład: Stanisław Barańczak
Inscenizacja i reżyseria: Krzysztof Zaleski
Dekoracje: Wiesław Olko
Kostiumy: Irena Biegańska
Muzyka: Jerzy Satanowski
Ruch sceniczny: Tomasz Tworkowski
Premiera: 25.05.1991
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"MAŁA APOKALIPSA" - Tadeusz Konwicki
Adaptacja i reżyseria: Krzysztof Zaleski
Kostiumy: Jerzy Rudzki
Muzyka: Jerzy Satanowski
Premiera: 16.12.1989
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"PAWEŁ PIERWSZY" - Dymitr Mereżkowski
Tłumaczenie: Stanisław Łaziński
Adaptacja i reżyseria: Krzysztof Zaleski
Dekoracje: Wiesław Olko
Kostiumy: Irena Biegańska
Muzyka: Jerzy Satanowski
Ruch sceniczny: Janusz Józefowicz
Premiera: 28.01.1989
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
