Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie
"STACYJKA-ŻYCIE" - spektakl
muzyczny Jerzego Satanowskiego z udziałem; Magdaleny Piotrowskiej, Krystyny Tkacz,
Mirosława Baki, Arkadiusza Brykalskiego, Sławomira Maciejewskiego,
Atrura Żmijewskiego orza Trzy Dni później
Scenariusz, reżyseria, przygotowanie muzyczne: Jerzy Satanowski
Scenografia: Max Novak Zempliński
Premiera 21.08.2022
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"WOJNA/Krieg/Milkhome" Pieśni dla pokoju/Songs for peace (polish, yiddish, hebrew, german)
Teksty: Bertolt Brecht, Selma
Meerbaum-Eisinger, Mordechaj Gebirtig, Krzystztof Kamil Baczyński,
Brodzky, Zuzanna Ginczanka, Hannah Senesh, Agnieszka Osiecka, Abraham
Sutzkever, Rayzl Zychlinski
Muzyka: Hanns Eisler, Ewa Kornecka, Jerzy Satanowski, Marek Czerniewicz, Adam Żuchowski, David Zehavi, Zygmunt Konieczny
Premiera: 30.08.2019
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"BAR MACABRE" - spektakl
muzyczny w reż. Jerzego Satanowskiego z udziałem; Krystyny Tkacz,
Katarzyny Żak, Magdaleny Piotrowskiej, Jana Jangi Tomaszewskiego,
Sławomira Maciejewskiego oraz Arkadiusza Brykalskiego
Premiera 13.08.2017
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"WESOŁE MIASTECZKO" - Agnieszka Osiecka - ostatnie piosenki z teatru Atelier
Scenariusz, reżyseria: André Hübner-Ochodlo
Muzyka: Ewa Kornecka, Przemysław Gintrowski, Zygmunt Konieczny, Jerzy Satanowski
Premiera: 08.07.2017
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"KASZANA ZDALNIE STEROWANA. PIOSENKI PIOTRA BUKARTYKA"
Scenariusz, reżyseria i głos: Jerzy Satanowski
Muzyka i teksty: Piotr Bukartyk
Kierownictwo muzyczne: Fabian Włodarek, Jerzy Satanowski
Aktorzy: Katarzyna Żak, Krystyna Tkacz, Dorota Osińska, Magdalena Piotrowska, Artur Barciś, Arkadiusz Brykalski
Premiera: 16.08.2015
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"CAŁUJCIE MNIE WSZYSCY W ODBIORNIK"
Scenariusz, reżyseria i scenografia: Jerzy Satanowski
Teksty: Sławomir Mrożek, Kabaret
Salon Niezależnych, Dorota Masłowska, Tadeusz Konwicki, Jerzy Pilch, Wiesław Dymny.
Piosenki: Agnieszka Osiecka, Jeremi Przybora, Jonasz Kofta, Andrzej
Waligórski, Wojciech Młynarski, Artur Andrus, Jacek Kleyff,
Kazimierz Grześkowiak, Jan Wołek, Andrzej
Rosiewicz, Wały Jagielońskie.
Konsultacja scenograficzna i kostiumologiczna: Anna Waś
Premiera: 14.08.2013
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"LAYLA"
– Chansons Yiddish, André Ochodlo & Odem Trio
Muzyka: Ewa Kornecka, Marek Czerniewicz, Zygmunt
Konieczny, Piotr Mania, Jerzy Satanowski, Adam Żuchowski
Teksty: Abraham Sutzkever, Itzig Manger, Rokhl Korn,
Lajzer Ajchenrand, Peretz Markish, Dvoyre Fogel, Itzig Fefer i Kadya
Molodowsky
Premiera: 31.08.2012
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"SATANORIUM" - koncert piosenek Jerzego Satanowskiego - jubileuszu 40-lecia pracy artystycznej
Reżyseria, muzyka: Jerzy Satanowski
Teksty: Urszula Gotowicka, Agnieszka Osiecka, Joanna
Szczepkowska, Maria Pawlikowska-Jasnorzeska,
Jacek Stanisław Buras,
Jacek Kaczmareki, Edward Stachura, Odgen Nash, Jan Wołek, Andrzej
Waligórski
Premiera: 19.08.2012
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"ŚWIAT WEDŁUG BARDA"
Scenariusz, reżyseria: Jerzy Satanowski
Piosenki: Brela, Brassensa, Cohena, Wysockiego, Okudżawy,
Nohavicy, Wołka.
Wykonawcy: Beata Lerach, Magda Piotrowska, Justyna Szafran,
Arkadiusz Brykalski, Wojciech Brzeziński, Piotr Machalica, Jan Wołek,
Wojciech Wysocki.
Premiera: 29.08.2010
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"BUKOVINA III" Andre Hübner - Ochodlo
& The Jazzish Company
Teksty: Itziga Mangera inspirowane
twórczością Rose Ausländers
Muzyka: Jerzy Satanowski
Aranżacja: Gerald
Preinfalk
Scenariusz: Mira Michałowska, Peggy Brown
Scenografia: Helga Kümper i Marta Roszkopf
Konsultacja i współpraca: Anna-Elisabeth Doll
Premiera: 31.07.2010
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"ANTY - SZANTY"
Scenariusz i reżyseria: Jerzy Satanowski
Opracowanie muzyczne: Jerzy Satanowski, H.F. Tabęcki i
Kameleon
Septet
Autorzy i kompozytorzy: K.Wail, B. Brecht, A.Osiecka, D.
Czupkiewicz, A.L. Weber, J. Brel, S. Staszewski, W. Młynarski, J.
Kaczmarek,
A.
Waligórski
Premiera: 17.08.2008
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"DOBRANOC PANOWIE" - piosenki Agnieszki Osieckiej
Występują laureatki 1 miejsc konkursu "Pamiętajmy o Osieckiej"
M.Czajka, K.Dąbrowska, M.Gornicka, A.Grajnert, M.Kumorek, B.Lerach, D.Osińska, K.Umer, K.Walczak, K.Warno i Andrzej
Poniedzielski
Scenariusz i reżyseria: Jerzy Satanowski
Słowa: Agnieszka Osiecka
Muzyka:
Premiera: 18.08.2007
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"PARA NASYCONA" - piosenki Jana Wołka
Wykonanie: S.Celińska, J.Janga Tomaszewski, Arkadiusz Brykalski, M.Czyżykiewicz, M.Kumorek, D.Osińska, M.Piotrowska
Sceanriusz, reżyseria: Jerzy Satanowski
Muzyka: J.Satanowski, J.Grzywacz, Z.Wodecki, R.Szeremeta, W.Nahorny, J. Strobel
Premiera: 19.08.2006
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"20 NAJŚMIESZNIEJSZYCH PIOSENEK NA ŚWIECIE" - pieśniarz i psychoanalityk i co z tego wynika wyk. Mariusz Kiljan
Scenariusz, reżyseria: Jerzy Satanowski
Muzyka: J. Brel. J.Lennon, P.MacCartney, J.Wasowski, J.Satanowski,W.Wysocki
Słowa: A.Osiecka, W.Młynarski, A.Waligórski, J.Przyobra, J.Wołek
Premiera: 21.07.2006
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"STOP KLATKA" - piosenki Jonasz Kofty
Reżyseria, scenariusz: Jerzy Satanowski
Premiera: 06.08.2006
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"OJ, DANA, DANA, NIE MA SZATANA" - piosenki z teatru STS
Reżyseria, scenariusz: Jerzy Satanowski
Premiera: 11.07.2005
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"KONIE NAROWISTE" - piosenki Włodzimierza Wysockiego
Reżyseria, scenariusz: Jerzy Satanowski
Aranżacja muzyczna: Hadrian Filip Tabęcki
Premiera: 02.07.2005
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"DOMOFON CZYLI ŚPIEWNICZEK DOMOWY STANISŁAWY C."
Scenariusz i reżyseria: Jerzy Satanowski
Scenografia: Irena Biegańska
Muzuka: Jerzy Satanowski, Tomasz Bajerski, Włodzimierz Korcz,
Mikis Theodorakis, Zbigniew Wodecki, Seweryn Krajewski, Bułat Okudżawa,
Kurt Weill
Teksty: Jan Wołek, Agnieszka Osiecka, Jacek Stanisław Buras,
Dorota Czupkiewicz, Bułat Okudżawa, Konstanty Iledfons Gałczyński, Bertolt
Brecht,
Miron Białoszewski, Jonasz Kofta
Światło: Andrzej Król
Premiera: 06.07.2003
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"SZARY ANIOŁ" - Moritz Rinke
Przekład: Sława Lisiecka
Muzyka: Jerzy Satanowski
Kostiumy i charakteryzacja: Irena Biegańska
Realizacja scenografii: Sławomir Wymysłowski
Reżyseria i scenografia: Andre Hübner-Ochodlo
Prapremiera polska: 28.07.2001
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"KOŃCÓWKA" - Samuel Beckett
Przekład: Antoni Libera
Muzyka: Jerzy Satanowski
Kostiumy i charakteryzacja: Irena Biegańska
Realizacja scenografii: Sławomir Wymysłowski
Rekwizyty: Helga Kumper, Matthias Keller Asystent
Scenografa: Sebastian Wyszyński
Współpraca dramaturgiczna: Mira Michałowska
Reżyseria i scenografia: Andre Hübner-Ochodlo
Premiera: 01.07.2001
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"ZANIM BĘDZIESZ U BRZEGU" - muzyczne przedstawienie z udziałem Hanny Banaszak i Mirosława Czyżykiewicza
Muzyka, reżyseria, scenariusz i scenografia: Jerzy Satanowski
Premiera: 19.07.2000
Plakat
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"APETYT NA ŻYCIE" - Agnieszka Osiecka
Scenariusz, kierownictwo muzyczne: Jerzy Satanowski
Kostiumy: Irena Biegańska
Muzyka: Jerzy Satanowski, Ewa Kornecka, Przemysław Gintrowski,
Zygmunt Konieczny
Premiera: 28.08.1999
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"PLAC BRAHMSA" - Marlene Streevuwitz
Reżyseria: Andre Hübner-Ochodlo
Muzyka: Jerzy Satanowski
Premiera: 04.07.1999
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"DARCIE PIERZA" - Agnieszka Osiecka
Reżyseria i scenografia: Andre Hübner-Ochodlo
Kostiumy: Irena Biegańska
Muzyka: Jerzy Satanowski
Premiera: 08.07.1998
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"NIE ŻAŁUJĘ" - Wieczór piosenek Agnieszki Osieckiej do muzyki Jerzego Satanowskiego
Reżyseria, scenariusz, muzyka
i aranżacja: Jerzy Satanowski
Premiera: 12.07.1997
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"JUBILEUSZ" - George Tabori
Reżyseria: Ander Hübner-Ochodlo
Muzyka: Jerzy Satanowski
Premiera: 01.08.1996
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"HOPLA ŻYJEMY" - Dwuczęściowa rewia piosenek z okazji V rocznicy istnienia Atelier
Reżyseria: Andre Hübnre-Ochodlo
Muzyka: m.i. Jerzego Satanowskiego
Premiera: 20.08.1994
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"SEN O ŻYCIU" - Wizja muzyczna na podstawie piosenek J.Satanowskiego do słów: J.St.Burasa, J.Górzańskiego, T.Karpowicza,
J.Kofty, A.Ozgi, E. Stachury
Reżyseria: Andre Hübner-Ochodlo
Muzyka: Jerzy Satanowski
Premiera: 04.09.1990
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"GWIAZDA ZA MUREM" - Jacek Stanisław Buras
Reżyseria: Andre Hübner-Ochodlo
Muzyka: Jerzy Satanowski
Premiera: 01.09.1989
